With her genre-bending effort Songs She'd Like to Hear, Kennie seemingly effortlessly wraps genres around each other for something nuanced.